TechCrunch France Integrates With TechCrunch.com

Next Story

Flat-Fee Mobile Payments Startup Emu Expands Beyond UK: Now Accepting Card Payments In 17 European Countries

Today, TechCrunch has some big news to share with you: TechCrunch France will finally become part of TechCrunch.com.

Launched in 2006 by Michael Arrington and Ouriel Ohayon, TechCrunch France was one of the first tech blogs to take off in France, and its launch marked one of the first steps toward internationalization for the TechCrunch network. After just two years, TechCrunch France had already reached 1 million readers by 2008. And in 2010, TechCrunch France relaunched after a few months of silence following the departures of Ouriel Ohayon and Alain Ezkenazi. It’s been covering French startup news ever since.

France (along with TechCrunch Japan) has always been one of the only countries to have a TechCrunch site available in the local language. This demonstrates the richness of the local ecosystem, but it also eventually complicated the internationalization of content. Startups in other European countries are covered directly on TechCrunch.com/Europe, whereas French startup news is less visible for the millions of readers across the globe who don’t read French. Therefore, we’ve taken a strategic decision to integrate TechCrunch France with TechCrunch.com, something which will now allow French startups to have the same visibility and coverage as their European and international compatriots.

From today, TechCrunch France will redirect to TechCrunch.com/Europe and French startups are invited to contact the European team here to share news in the future. The European team will also be looking for France-based contributors to cover local news in English in the coming days.

TechCrunch would like to thank everyone who has participated in the development of TechCrunch France, including:

- Ouriel Ohayon and Alain Eskenazi
Roxanne Varza and Cédric Giorgi with Selma Bekkaoui, Julien Mechin, Aurélie Perruche, Romain Péchard, Clément Vouillon, Renaud Euvrard, Julia Buchner, Edouard Gasser
Cédric O’neill, Antoine Msika, Pierre Entremont, Kevin Straszburger and Julien and Aurelie will continue to contribute.

Thank you to our loyal readers and see you soon on TechCrunch.com/Europe!

TechCrunch France s’intègre à TechCrunch.com

Aujourd’hui, TechCrunch a une grosse nouvelle à vous annoncer : TechCrunch France va enfin s’intégrer au site TechCrunch.com, pour couvrir en Anglais l’actu des startups Françaises.

Lancé en France en 2006 par Michael Arrington et Ouriel Ohayon, TechCrunch France a été un des premiers blogs techs à décoller dans l’hexagone, et son lancement a marqué un premier pas vers l’internationalisation pour le réseau TechCrunch. Au bout de 2 ans d’existance en septembre 2008, le site français a franchi le cap d’un million de lecteurs. Après quelques mois de silence, après les départs d’Ouriel Ohayon et Alain Ezkenazy en 2009, TechCrunch France s’est relancé en 2010 et couvre l’actualité des startups en France depuis.

La France (avec le Japon) a été un des seuls pays à avoir un site TechCrunch en langue locale, ce qui montre la richesse de notre écosystème, mais ce qui complique également l’internationalisation du contenu local. Les startups d’autres pays européens profitent des articles publiés directement sur TechCrunch.com/Europe alors que l’actualité des startups françaises reste moins visible pour les millions de lecteurs à travers le monde qui ne lisent pas le français. La décision d’intégrer TechCrunch France à TechCrunch.com est donc une décision stratégique qui permettrait aux startups françaises de profiter de la même visibilité que leurs homologues européens et internationaux.

Dès aujourd’hui, le site TechCrunch France va être intégré à TechCrunch.com et va être redirigé vers TechCrunch.com/Europe . Les startups françaises sont invitées à contacter l’équipe européenne pour communiquer leurs actualités à venir. L’équipe européenne va également faire un appel aux candidatures pour trouver quelques contributeurs pour couvrir l’actualité des startups françaises en anglais dans les jours à venir.

TechCrunch souhaite remercier toutes les personnes qui ont participé au développement de TechCrunch France depuis son lancement:
Ouriel Ohayon bien sûr, fondateur de Techcrunch France, rejoint ensuite par Alain Eskenazi
Roxanne Varza et Cédric Giorgi, dès la réouverture de 2010, accompagnés de Selma Bekkaoui, Julien Mechin, Aurélie Perruche, Romain Péchard, Clément Vouillon, Renaud Euvrard, Julia Buchner
Cédric O’neill, Antoine Msika, Edouard Gasser, Pierre Entremont, Kevin Straszburger les derniers rédacteurs à avoir rejoint Julien et Aurelie pour continuer Techcrunch France

Merci à nos fidèles lecteurs et à bientôt sur TechCrunch.com/Europe !