Google Translate Now Teaches You How To Speak Like A Robot In 34 Languages
Erick Schonfeld
May 11, 2010

Google Translate doesn’t always get every translation right, but it is useful enough to get the gist of a Webpage or even a menu written in a foreign language. It’s machine translation, so what do you expect? But now Google will even teach you to talk like a machine with a voice synthesizer button that reads out translations for 34 languages.

Some of the languages, such as English or French, are smoother than others, But when you click on the text-to-speech icon to translate a sentence to Chinese or Dutch, it sounds like a robot. And so will you if you mimic it exactly. But don’t complain, now you can get free language lessons simply by typing sentences into Google Translate.

The smoother text-to-speech synthesizers are for the following languages: English, Haitian Creole, French, Italian, German, Hindi and Spanish. Google licensed technology from eSpeak for the rest, which is more robotic, but covers many more languages.

The eSpeak languages are: Afrikaans, Albanian, Catalan, Chinese (Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Swahili, Swedish, Turkish, Vietnamese and Welsh.

Advertisement
  • Related Topics
Advertisement
  • ERH

    I was really hoping for Klingon.

  • Paolo S.

    Now? It has been pretty long time since it was introduced!

  • http://nexus404.com/Blog/ Kevin Schram

    Yeah, old story.

  • http://www.xixora.net/ Damon

    It really needs refining imo …
    Robotic Welsh is bad :(

  • http://worldnewstech.info/2010/05/11/google-translate-now-teaches-you-how-to-speak-like-a-robot-in-34-languages-techcrunch/ Google Translate Now Teaches You How To Speak Like A Robot In 34 Languages – TechCrunch « WNT™ – World News Tech

    [...] Read More At: TechCrunch.com - Google Translate Now Teaches You How To Speak Like A Robot In 34 Languages. [...]

  • http://hightechmania.wordpress.com/2010/05/12/547/ 05/12(水)までのテクノロジーニュース:VerizonからGoogleタブレットきます ほか « HighTechMania

    [...] [en]Google Translate Now Teaches You How To Speak Like A Robot In 34 Languages [...]

  • http://www.ilearnwords.com BSise

    A great tool for getting the BASIC GIST of a sentence. A TERRIBLE tool for learning a language. Two huge problems:
    1. The translation is very often inaccurate, and the translated sentence often has very bad grammar.
    2. The audio is often convoluted and poorly enunciated, with emphasis and pauses in the wrong places.

    Proper language learning needs to be facilitated by a human touch. If it's online, the learning content needs to be created and curated by humans.

  • Tyler

    and of course, Na vi and Elven. I bet more media would cover it and more people would use it if these 3 were available!

  • http://www.freetranslation.com Joe Young

    Anyone who uses this to learn a language is going to be dissapointed, as with our tool it is purely for jisting purposes, you do get what you pay for after all.

    Have to say it is fun to play with :-)

  • http://twitter.com/streetsmartlang @streetsmartlang

    I wouldn't go so far as saying Google Translate is a terrible tool, but language learners definitely need to be conscious of the issues you mentioned. Getting the basic gist of a text can be a pretty useful thing in language learning.

  • Fergus Henderson

    translate.google.com has supported TTS for a few languages for several months, but the number of supported TTS languages just jumped from 7 to 34 on Monday.

  • http://www.tomedes.com Jim

    Did you know that Google now provides translation into Tigrinya, Sinhalese, Amharic and Oriya

  • http://www.bradley-davis.com/ Bradley Davis

    It is fun to play with, but I wish it was suitable to use as a way to learn a language instead of getting a basic translation. Looks like it is back to the books and mp3s for my language learning.

blog comments powered by Disqus
Advertisement
Got a tip? Building a startup? Tell us