Sadly, while Triller is an interesting business, it may prove too small an offering to fully unlock the domestic IPO market for technology companies.