While there are hundreds of ways to personalize and optimize your website, knowing what to focus on, and when, can be difficult when you’re seeking maximum impact.