Poppi is on a mission to lead in the new category of “functional soda” by offering a better-for-you product that also tastes good.