The company’s digital therapy platform works to measure and improve someone’s ability to walk after they have experienced a neurologic injury or disease.