The founders of Cockroach Labs wanted to ensure data written in one location would be viewable immediately anywhere on the planet. The use case was simple, but the work needed was herculean.