Hundred of startups have tried to kill it, but email is still alive and well. That doesn’t mean it can’t be improved upon, though. Mixmax, a startup that aims to make email more useful for businesses, today announced that it has raised $10.35 million from Creandum’s Carl Fritjofsson and SaaStr’s Jason Lemkin. Previous investors also participated in this round.