A CFO’s tech stack should include tried-and-true methods and embrace innovative tools that streamline financial tasks and support data-driven decision-making.