Though no one knows precisely what happened, a common theory is that Altman’s for-profit efforts became at odds with the mission-driven nonprofit board.