The federal government’s approach to hydrogen is strikingly similar to the way it promoted biofuels a decade ago. That’s not a good thing.