Klarna has had a publicly difficult few quarters. Now that we have its 2022 financial data, we can look more closely at how it performed amid all the noise.