The company is leaping over the traditional plant-based foods, like beef, chicken and pork, to focus on scaling production for its lamb-flavored product.