Even the best PLG products don’t propel their own viral popularity forever. All companies eventually face a similar challenge: To keep growing, sales teams must be hired, and a pipeline must be built.