How do employee-benefits startups fare when their corporate customers start slashing costs amid a volatile market? We’re going to find out if the market continues on the track it’s on.