The growth of the total stablecoin supply in the past year has shown anything but stability, which some market participants believe signals a long-term path for more success.