For founders, the gyrations of the stock market, the resulting correction in public market tech stocks, and the inevitable impact on private company fundraising might seem disheartening.