Twitch has updated its misinformation policies and says it will ban those who frequently share falsehoods. Under the new rules, the platform will block people who do so on or off the platform.