While digital health has captivated the attention of investors, early-stage entrepreneurs are being required to address a highly complicated yet critical question: How can I show value and ROI?