Yelp seems like it’s been on the internet forever, but it still helps millions of people figure out where to eat. Now for the first time, the company is introducing a vertical home feed.