Many founders aspire to an IPO, even if the average time horizon has now stretched as capital flows into the market. But how to get a company ready for an IPO isn’t usual fare in startup conversations.