We are only in the first chapter of Latin America’s long journey to tech growth. But with the region’s thirst for innovation, the market is expected to expand nearly tenfold over the next decade.