Beyond Meat brought its plant-based “chicken” tenders to restaurants this summer, and soon you’ll be able to enjoy them at home when Beyond starts selling them through retailers.