The lesson appears to be that revenue growth matters more than near-term margins for fintech companies, allowing them to secure valuations that far surpass their final private marks.