Edtech’s boom is rivaled by that of the creator economy, which promises to help creators monetize and democratize their passions, all while maintaining their identity.