Startups have an advantage here: They do not bear years of inaccessible baggage. It’s not written into the code of their products. It’s not woven into the business culture.