Newly reported financial data from Bird, an American scooter-sharing service, shows a company with an improving economic model and a multiyear path to profitability. However, that path is fraught.