CEO Dan Schulman revealed the superapp would include high-yield savings, early access to direct deposit funds and messaging functionality outside of peer-to-peer payments.