BuzzFeed had a hard time with growth in 2020, but its deck showcases big optimism about the future of its leading business (advertising) and growth business (commerce).