Didi filed to go public in the United States last night, providing a look into how the Chinese ride-hailing company’s business weathered the pandemic.