Once a feature only for luxury vehicles, voice recognition has moved into the mainstream as manufacturers promise a seamless connection between vehicles, homes and personal devices.