Their investors call them disruptive innovators and detractors. Some call them “dirty scammers.” But the Leda Health co-founders think of themselves as advocates for sexual assault survivors.