Due diligence isn’t a one-way street, and founders must do their homework to make sure they’re not jumping into deals with VCs who are only paying lip service to their value-add.