E-commerce startups and tech companies have sprouted up to target this connected cultural consumer, and StockX has had to run quickly to maintain its product and marketplace lead.