Young “remote learners” often struggle to navigate the keyboards, menus, and interfaces required to make good on the promise of education technology.