When people reach out to customer service, they’re seeking more than a solution to their immediate problem. They want empathy and understanding.