Updating the federal government’s digital infrastructure seems like a Herculean task akin to cleaning out the Augean stables. Where do you even start shoveling? Former Googler and current head of the U.S. Digital Service Matt Cutts says it’s not quite that hard — but he’s had to leave his Silicon Valley startup outlook at the door.