The best apps and online services are helpful tools that seamlessly integrate into everyday life. We’ve gathered some of our recommendations that can help with tracking your work, improving on sleep, and taking a mental break.