Months after an Uber self-driving vehicle struck and killed a pedestrian in Tempe, Arizona, the ride-hailing giant has announced it’s adding a new engineering hub in Toronto and expanding its autonomous research team as it refocuses its self-driving car efforts.