Translating is difficult work, the more so the further two languages are from one another. French-Spanish? Not a problem. Ancient Greek-Esperanto? Hard. But sign language is uniquely difficult because it is fundamentally different from spoken and written languages. All the same, companies like SignAll are working hard to make accurate, real-time machine translation of ASL a reality.