Snap Inc. just launched a merchandise store. The goal isn’t to make money yet, but it proves the potential for an in-app commerce platform for other brands.