Despite a continuing economic crisis, Brazil’s technology startups are continuing to attract cash and financing, with the mobile personal financial service GuiaBolso raising $39 million in fresh funding. Readers outside of Brazil can think of the company as a combination of U.S. services like Mint, Credit Karma and Lending Club, all rolled into one.