Uber is expanding its taxi services from four wheels to two after the U.S. company launched a motorbike taxi on-demand service in Thailand.