French startup iAdvize just raised $16 million (€14 million) from Iris Capital, Bpifrance and existing investor Alven Capital. This company is all about making your online customer service experience suck less.