Once an entrepreneur has sold his or her company and logged the required time with the acquiring outfit, he or she typically sets out to start another company — or become an investor. Josh Miller — whose startup, Branch, allowed groups of people to hold discussions and share links — is taking another tack.