How one Swedish startup was almost acquired by Skype, pre-Microsoft deal