The latest Y Combinator cohort featured a number of insurance-focused technology companies, and some of them want to actually write policies.