While both LinkedIn and Y Combinator are still going strong, a new crop of companies are looking to fill the gap via structured online experiences that combine training and connections.