Like every industry or craft, diplomacy — a world once dominated by protocol and platitudes, maps and chaps — has already been hugely disrupted by digital technology.