Porsche Cars North America has added its entire U.S. inventory of new cars to its online marketplace as the company seeks to keep up with customer demands and the industry’s shift to digital commerce.